Собачий полудень

В спекотний вечір у Нью-Йорку, у Брукліні, банда з Сонні, Села та Говарда вирішує пограбувати банк. Сонні та Сел заходять у банк, Сонні виймає пістолет. Сел вимагає, щоб усі клієнти та співробітники відійшли від сигналізації. Сонні та Сел змушують усіх заручників зібратися в центрі. Сонні вимагає, щоб Говард випустив заручника. Сел та Сонні обговорюють подальші дії, але Сонні не може впоратися з нервами. Говард випускає заручника. Сонні та Сел продовжують вимагати виконання своїх умов. Сонні та Сел обговорюють, що робити далі. Сонні та Сел вимагають, щоб поліція виконала їхні умови.