Ніч, в яку ми ніколи не зустрінемося

У Нью-Йорку, в квартирі, де живе Брайан Маквей, приїжджає його сестра Люсі. Вони розмовляють про її життя, а Люсі згадує, що в неї є своя квартира, де вона живе тимчасово. Сем, який також живе в квартирі, зустрічає Люсі і розмовляє з нею про її стосунки. Сем і Люсі розмовляють про життя, і Сем дізнається, що Люсі хотіла б зустрітися з хлопцем, який приїхав до Нью-Йорка. Сем і Люсі розмовляють про свої проблеми і вирішують, що їм потрібно розважитися. Сем знайомить Люсі з Кетрін, яка також живе в квартирі. Кетрін розповідає, що вона художник, і вони розмовляють про її мистецтво. Сем і Люсі розмовляють про свої стосунки, і Сем вирішує, що він хоче зустрітися з дівчиною, яка не розмовляє англійською, щоб уникнути проблем.