Родина Блю під прикриттям

Родина Блю, яка складається з Джеффа і Дженні, приїжджає до Нового Орлеану. Джефф представляється приватним консультантом від «Електролюкс», але насправді вони під прикриттям. В готелі на них нападають грабіжники, але Джефф вдає, що не має нічого цінного. Дженні, яка тримає дитину, намагається відволікти нападників. Наступного дня поліція приходить до них, щоб перевірити документи. Джефф каже, що вони тут з відпусткою. Дженні нагадує Джеффу, що їхня дитина втягнута в небезпечну ситуацію. Вона розуміє, що їхня місія пов'язана з Новоїчок, яку вони повинні знайти. Джефф отримує пропозицію про відпустку, але Дженні відмовляється. Вона каже, що їм потрібно знайти Новоїчок і завершити місію.