Фрикадельки 4

Учасники табору Лейксайд, серед яких Віктор і Ніл, прибувають на водний спортивний табір. Ніл представляє табір та влаштовує розваги для учасників. Гіллари, одна з учасниць, виявляє зацікавленість до Віктора, коли той показує свої здібності. Ніл розповідає про свою давню історію з Гіллари. Шаріс, власник гольф-клубу, пропонує Нілу продати табір за 500 тисяч доларів, але Ніл відмовляється. Ніл і Гіллари збираються на водну прогулянку, де зустрічають Віктора, який обливає учасників табору водою. Ніл розповідає про те, що Віктор не може бути в таборі.