Збитися зі шляху / Збитись з дороги

Вінсент і Джошуа їдуть в машині, обговорюючи стан здоров'я Вінсента. Джошуа каже, що Вінсент поранився, але той відповідає, що все нормально. Вінсент розповідає, що його батько втратив одне легень через куріння, але жив до 67 років. Вінсент і Джошуа прибувають до Мікі, який працює на кримінального шефа. Мікі вибачається за свої слова і запрошує їх до дому. Мікі каже, що вони прибули не просто в гості, а по справі. Джошуа і Мікі обговорюють Френкі Тахо, португальського наркоторговця, який знає про дружбу Вінсента і Джеффа. Френкі задавав Джеффу питання про Вінсента, і той боїться, що Френкі хоче його смерті.