Сьогодні я звільнився

Аояма, продавець у рекламному агентстві, працює над новим проєктом для шоколадної фабрики Котані. Вихідні для нього не потрібні, бо вважає їх символом лені. Його керівник, Нода, бачить у Аоямі пристрасть та щирість, але Аояма часто робить помилки, через які страждає. Котані подали скаргу, бо Аояма використав поганий папір, що викликає гнів Ноди. Аояма, розгублений, розмовляє з Ігараші, яка допомогла йому в попередніх проєктах. Вона розповідає, що перейняла контракт Котані, бо не хотіла, щоб Аояма досяг успіху, бо це загрожувало її власній кар'єрі. Аояма, зрозумівши, що Ігараші вкрала дані, звертається до Ноди, щоб пояснити ситуацію.