Подвійна осічка

Детектив Рей Плуто, служив у поліції, має проблеми зі спиною, через що не зміг зупинити злочинця, який вбив шість осіб. Його перевели до іншої справи, якою тепер займається Дмитрій. Плуто ходить до масажиста, щоб полегшити біль. Його друзі, Джон та Джері, підтримують його в цій ситуації. Джон каже, що він палить травку, щоб зняти стрес. Плуто розмовляє з Джері, який розповідає, що його донька хоче зробити тату, але він не дозволяє. Плуто також розмовляє з дівчиною, яка хоче зробити тату, і вони розмовляють про її батька, який не дозволяє їй робити це. Плуто розмовляє з дівчиною, яка хоче зробити тату, і вони розмовляють про її батька, який не дозволяє їй робити це. Плуто розмовляє з дівчиною, яка хоче зробити тату, і вони розмовляють про її батька, який не дозволяє їй робити це. Плуто розмовляє з дівчиною, яка хоче зробити тату, і вони розмовляють про її батька, який не дозволяє їй робити це. Плуто розмовляє з дівчиною, яка хоче зробити тату, і вони розмовляють про її батька, який не дозволяє їй робити це. Плуто розмовляє з дівчиною, яка хоче зробити тату, і вони розмовляють про її ба