Земля під ударом

У Плімутському технологічному інституті астрофізик доктор Лана Гейл пояснила, що астероїд зіткнувся з місяцем, і частини місячної поверхні, відомі як реголіт, осядуть у космосі. Тоні, який допитує Лану, не розуміє, що таке реголіт, але Лана пояснює, що це порожкоподібна порода, що вкриває поверхню місяця. Вона радить зачекати і подивитися, що буде, а потім діяти відповідно до обставин. Уламки астероїда впали в Балкеморі, де Джон Ралстон намагається допомогти постраждалим, але його будинок пошкоджений. Джон Ралстон і його команда намагаються витягнути постраждалого з-під уламків.