Любов та поп

Сестра готує речі, поки Товстун збирає гриби на горі. Варта змушує Товстуна збирати гриби, які мають незвичайну форму. Товстун знаходить скорпіона, що застряг на камені, і благає вартового, але той не чує. Сестра іде на змагання, де братиме участь у плаванні. Нао, Хіромі і Сачі готуються до літніх канікул. Нао хотіла б закінчити з платними побаченнями. Сестра іде на пляж, щоб купити нові купальники. Дівчата обговорюють, які купальники купити. Нао і Хіромі обговорюють, що в них закінчилися стосунки з хлопцями. Хіромі каже, що її хлопець хоче переспати. Хіромі і Нао обговорюють, що хотіли б піти на платні побачення.