Святий гриль / Екстраковбаска

У тенісному клубі Ленгенгайде члени клубу святкують день народження Юдити. Під час заходу діти починають сваритися через самокат, що викликає конфлікт між батьками. Ганс Гюнтер, голова клубу, заявляє про важливість єдності, особливо в мирний час. У клубі обговорюють покупку нового гриля, але виникає суперечка щодо необхідності другого гриля для Ерола, єдиного члена клубу з турецькими коріннями. Мелані пропонує другий гриль, щоб Ерол міг готувати свою їжу, але Ерол відмовляється, кажучи, що йому зручно на загальному грилі. Ганс Гюнтер і Геріберт обговорюють, як краще вирішити конфлікт, але суперечки продовжуються.