Прибульці з минулого

В Ісландії двоє людей стрибають у воду, один із них помічає щось у воді. Прибулі на місце правоохоронці виявляють групу людей, що з'явилися ні звідки, один із них ледь не потонув. Вони розмовляють давньоскандинавською мовою, наче вважають, що прибули з минулого. Поліція зв'язується з психологами та намагається зрозуміти, що відбувається. Наступного дня в Норвегії дівчина Альфхільдр Енґінсдоттір шукає Торира Пса, вбивцю Олафа Товстого. Вона запитує у місцевих жителів, але ті не знають, де він. У сучасному світі поліція розслідує вбивство жінки-інопланетянки, тіло якої виявили в Осло-фьорді. Вони шукають людину з рибальською сіткою, підозрювану у вбивстві.