Догори дном

Аню та Шона приймають у реабілітаційний центр, де вони сподівалися знайти джакузі, але замість цього виявляють ставок для качок. Шон звинувачує Аню, що вона витратила багато грошей. Аня вирішує піти, але Тереза намагається її втішити, кажучи, що це реабілітаційний центр, а не спа. Аня скаржиться, що на груповій терапії обговорюють лише залежності, а не нервові зриви. Шон та Аня виїжджають, і Тереза дякує їм за відгуки. У кафе Бред допомагає Еммі з англійською, а Віктор замовляє водку з Колою. Річард просить Аню розмістити свої фотографії внизу, але вона відмовляється. Аня розповідає Річарду про свою маму, яка працювала на телебаченні, і про те, як її батько помер під шапками. Річард пропонує Анні залишитися на вечерю, але вона вирішує піти, сказавши, що їй треба кудись піти.