Авеню 5

Капітан Джейд, нова капітанка корабля "Авеню 5", починає свій перший політ. Вона зустрічається з пасажирами, включаючи пана Родрігеса, який виявляється глухим. На сніданок Джейд пропонує шведський стіл, де пасажири обговорюють різні теми. Пан Джадд, творець меню, не присутній на сніданку. Пасажири починають панікувати, дізнавшись, що їхнє повернення додому затримане на три роки через невдалу спробу використати гравітацію Титана. Біллі, головний інженер, пояснює ситуацію, але пасажири залишаються в занепокоєнні. Незабаром на кораблі трапляється трагедія: один із членів екіпажу помирає, а ще троє знаходяться на межі життя і смерті. Джейд вирішує відкласти розмову з пасажирами до похорону.