Послання з деінде

Пітер кожного ранку прокидається від будильника на iPhone, йде на роботу, яка не викликає у нього емоцій, і повертається додому тим же маршрутом. Його життя монотонне, без змін, окрім випадкових відхилень, таких як бургер замість суші. Одного разу щось змінює його рутину. Симон кожного ранку встає з вірою в те, що сьогодні стане щасливою, але розуміє, що вона сама є перешкодою на своєму шляху. Вона почувається самотньою, попри те, що вчиняє за совістю. У музеї Симон зустрічає картину Берти Моризо, що викликає у неї емоційний відгук. Дженіс і Октавіо вирушають на велосипедах на пошуки Фредвіна, який знаходиться в багажнику у Октавіо. Дженіс і Октавіо обговорюють свої страхи та надії, поки їдуть.