Долина спокуси

У «Пінці» Мерседес отримує новий шрам під час танцю, коли відвідувач ставить банку з пивом на сцену. Вона падає, розбиває голову, і їй потрібно зашити рану. Джессі, п'яний клієнт, починає скандал, і шериф Бейлі втручається. Дядько Кліффорд встановлює правила закладу, включаючи заборону на фішки та підробки. Мерседес отримує пропозицію від Корбіна, який хоче, щоб вона прийшла на роботу в нове казино в Чукаліссі. Мерседес, Хейлі та Ліл Мерда обговорюють свої плани та проблеми.