Приватний детектив Маґнум

Ти Ар Білль, приватний детектив, отримує замовлення на полонення рідкісної риби. Магнум і його напарник Гері Перес вирушають до Дубая, щоб вкрасти рибу у клієнта. Вони прибувають до будинку клієнта, де Гері помічає рибу. Магнум і Гері успішно ловлять рибу та виїжджають. У центрі реабілітації Магнум намагається відновити рухливість ніг. Чарльз, його друг, допомагає йому. Магнум зустрічається з Пайпер, яка працює на доках. Пайпер запрошує його на прогулянку. Магнум відмовляється, пояснюючи, що не може зустрічатися з ким-небудь через Сьюзі. Магнум і його команда допомагають Майло знайти шефа Каноа Кларка, який зник.