Шетланд

Інспектор Джиммі Перес отримує дзвінок від Сенді, який повідомляє про смерть Майми, бабусі Джиммі, на фермі в Брессе. Джиммі вирушає на ферму, щоб оглянути місце злочину, де виявляє, що Майму застрелили. Джиммі дзвонить у лікарню в Лервік, щоб викликати швидку, і просить Сенді огородити територію. Джиммі дізнається, що Майма зберігала зброю в шафі, і починає розслідування. Джиммі та Сенді оглядають ферму і знаходять сліди пограбування. В той же час, Джиммі намагається дізнатися, хто міг бачити або чути щось підозріле. Крейг повідомляє Джиммі, що на фермі не було слідів пограбування, і що сусіди нічого не чули. Джиммі продовжує розслідування, намагаючись зрозуміти, хто міг вбити Майму.