Чума

У Севільї, наприкінці XVI століття, доктор Монардес виявляє чумний халат, який вбиває половину міста. Він вирішує представити звіт у міську раду та просить не поширювати інформацію. Щоб запобігти поширенню чуми, він пропонує закрити місто та поставити озброєних солдатів. У передмістях з'являється чоловік, який стверджує, що прибув від друга Ермана Ларреа, щоб виконати його останню волю. Він просить Матео Нуньєса повернутися до Севільї та врятувати його сина Валеріо. У Севільї, де відбувається епідемія чуми, Матео зустрічає Сельсо де Гевару, який намагається допомогти йому знайти сина. У місті з'являється новий труп, і Матео виявляє, що це Лусіна Утрера, дочка капітана Утрери. Він також дізнається, що її батько в американській флотилії, і вирішує знайти його.