Убивчий вініл

Етта Прайс шукає рідкісну вінілову платівку, щоб зрозуміти її значення та вартість. Вона знаходить запис у мотелі та розмовляє з Ланою, яка просить її не вчити, як закінчувати. Етта обіцяє Лані допомогти, якщо знадобиться. Перрі загрожує Дерілу, що той повинен оплатити все, що зламає. Скотті дивується, що Етта знайшла запис, і просить за нього гроші. Рей розповідає Етті про три ключі, які потрібно знайти, щоб зрозуміти значення запису.