Кінець світу

У клініці Хеймсенді хворий Маргейр Оррі Ейнарссон, прикутий до ліжка, зустрічає лікаря Сольвейг, яка допомагає йому. Ейнарссон розповідає, що його дружина та діти настроєні проти нього, і він звинувачує в цьому «Вуса». В іншій частині клініки, хвора Ейгло звинувачує Маргейра в настирливому поводженні. Лікар Харпа намагається втішити Ейгло, і вона просить поліцію. Сольвейг і Ейнарссон обговорюють майбутню поїздку на фестиваль. Сольвейг дзвонить Людвику, щоб повідомити, що не поїде на фестиваль. Людвик планує поїздку, щоб знайти нові докази. Лікар Торлейг обговорює з колегами чергування та планує поїздку з хворими. Хворі обговорюють свої інтереси та бажання.