По той бік

Голден і Сокіл намагаються зв'язатися один з одним, але Голден не відповідає. Голден обіцяє Максу, що вони підуть дивитися на зірки, але не робить цього. Голден і Люк обговорюють, що Голден був таким же, як Люк у його віці. Голден намагається поговорити з Максом, але той не хоче його слухати. Голден і Кевін вирішують піти в бар, де Голден бачить, що хтось із поліції шукає його. Голден і Кевін опиняються в перестрілці, і Голден потрапляє до лікарні. Шериф Дейтон і помічник шерифа Лі намагаються допитати Голдена, але він не може згадати, що сталося. Голден і Кевін опиняються в небезпеці, і Голден повинен навчитися контролювати свої сили.