Убивства в одній будівлі

У Нью-Йорку, у будівлі Арконія, Браззос зустрічає молодого чоловіка, який зізнається, що його батько обожнює передачу Браззоса. Браззос фотографує молодого чоловіка, щоб той міг показати знімок батькові. У будівлі Арконія Браззос знаходить тіло Тима Коно. Браззос і його колеги починають розслідування, підозрюючи, що вбивця може мешкати в цій же будівлі. Браззос дізнається, що Тим Коно мешкав на дев'ятому поверсі Арконії і мав поштовий скриньку. Браззос і його колеги йдуть на прощання з Тимом Коно, щоб знайти його знайомих і дізнатися більше про його життя.