Кров і нафта

Біллі та Коді вирушають до Бумтауна, щоб відкрити пральні, але їхній автомобіль загоряється, і вони опиняються в Рок-Спрінгз. Гаррі допомагає їм знайти житло, і вони вирішують не повідомляти додому про те, що сталося. Вони зустрічають Віка, сина місцевого магната Гепа, і починають працювати на нього. Вік, Гаррі та Біллі намагаються вкрасти нафту, але їх бачить Геп. Вік стріляє в Гепа, і Біллі допомагає приховати сліди злочину.