Покоївка

Олекс, мати-одиночка, живе з донькою Меді, яка просить її «Шуп» і просить спати. Шон, батько Меді, дзвонить Олекс, але вона не піднімає трубку. Олекс приїжджає до подруги, щоб переночувати. У «Лебеді» вона зустрічає Ітана, який пропонує їй траву, але вона відмовляється. Шон дзвонить Олекс і просить її вислухати. Олекс приїжджає до притулку для бездомних, де її виганяють. Расселл із соцслужби просить Олекс довести, що вона законний опікун Меді.