Пропозиція

У Маленькій Італії Нью-Йорка Джим зустрічає Белиссимо, який радіє бачити його та Коломбо. Белиссимо пояснює Джиму, що потрібно стати головним і вибити місце за столом, щоб щось змінити. Коломбо просить Белиссимо організувати це. Боб Еванс, продюсер Paramount, обговорює з Ал Рудді створення фільму «Хрещений батько», який має стати відповіддю на «Хрещеного батька» Френсіса Форда Копполи. Рудді збирає мітинг італо-американської ліги громадянських прав на площі Колумба, де виступає проти змови проти італійців. У офісі Рудді агенти ФБР Хейл і Моран попереджають його про Мікі Коена, який хоче його залякати. Коломбо запрошує Рудді в Бруклін, де пояснює, що фільм не повинен показувати італо-американців у негативному світлі.