Жінки, що сяють

У Чикаго Кербі сидить у парку, де натрапляє на старий цирк, і її увагу привертає лев. Вона дізнається, що лев хоче на волю, і вирішує, що не хоче його брати. Кербі повертається додому, де її мама просить купити коту їжі. Кербі йде на роботу, де обговорює з колегою Деном Веласкесом міські архіві. Вони знаходять старі карти й вирушають на місце, де знаходять трубу з тілом жінки. Кербі й Ден починають розслідування, яке виявляє зв'язок з іншими вбивствами. У барі «Коки» Фредді й його син обговорюють, що Фредді повинен йти на роботу, а син — до школи. Кербі продовжує розслідування, вивчаючи протоколи допитів і невирішені справи. Вона знаходить інформацію про подібні вбивства й обговорює це з колегою.