Людина проти бджоли

Тревор Бінглі визнається винним у порушенні правил дорожнього руху, знищенні творів мистецтва, завданні збитків та підпалі. Християн та Милий готуються до поїздки, але не можуть знайти еспадрильї. Орландо не приїжджає, замість нього відправляють Тревора. Тревор знайомиться з пані Кольстад-Бургенбаттен, яка вибачається за заміну. Тревор отримує інструкції з догляду за будинком, включаючи управління кухнею, шторами та собакою Капкейк. Тревор помічає цінні твори мистецтва та автомобіль. Тревор намагається розгадати коди для замків, але йому це не вдається. Тревор дзвонить дочці Мейді, щоб повідомити про нову роботу. Джесс не задоволена зміною планів. Тревор продовжує шукати коди, щоб керувати будинком.