Газетярки

Ерін дзвонить у поліцію, почувши шум у будинку. Мак, її мама та Міссі обговорюють її нову роботу в газеті. Ерін починає свій перший робочий день на Меріон-стріт, де її колега Тіффані допомагає справитися з труднощами. Підлітки, серед яких Воллі Беккер, намагаються вкрасти газети у Ерін. Мак і Ерін рятують один одного від переслідування. Ерін дізнається, що її дванадцятирічна версія проникла в будинок. Ерін і її друзі вирішують, що це подорож у часі. Вони намагаються зрозуміти, чому це сталося, і обговорюють можливі сценарії. Ерін дізнається, що її мама померла, а Міссі більше не підтримує її. Джуніпер і Ларрі, члени Підпілля БСВ, обговорюють захист ресурсу. Джуніпер отримує диктофон із записом про свою місію.