Життя на Марсі

Колина Реймса заарештовано поліцією за підозрою в вбивстві Лорен Честер. Поліцейські проводять обшук у його будинку та знаходять щоденник, де Реймс зізнається у вбивстві. Реймс стверджує, що перебував у центрі для бездомних у ніч викрадення, що підтверджує соціальний працівник. Сем Тайлер, детектив, починає сумніватися у винуватості Реймса та вирішує стежити за ним. Тайлер вирушає на Сачмор-Роуд, де виявляє тіло Майї. У лікарні Тайлер зустрічає Енні, яка допомагає йому повернутися до реальності. Тайлера заарештовано за спробу втечі. Він опиняється у 1973 році після аварії та намагається зрозуміти, як повернутися додому. Тайлера заарештовано за грабунок на Бейкер-Роуд. Він зустрічається з Кімом Трентом, який стверджує, що не причетний до злочину.