Битва за важку воду

У Шотландії, 1942 рік, група солдат готується до операції "Новичок", метою якої є вибух норвезького заводу. У Стокгольмі, 1933 рік, Нільс Бор і Вернер Гейзенберг обговорюють свої наукові відкриття. У Берліні, 1938 рік, Вернер Гейзенберг обговорює свої дослідження з дружиною, коли його заарештовують. У Шотландії, 1942 рік, група норвезьких солдат готується до операції, щоб підірвати завод у Рьюкані. У Норвегії, 1942 рік, директор Хенріксен і майор Декер обговорюють невдалу операцію та посилюють охорону заводу.