Ліллехаммер

Френкі «Костоправ» Тальяно дізнається, що його брат Альдо Делуччі став новим босом родини. Альдо вимагає від Френкі контролювати своїх людей. Френкі вирішує покинути Штати та вирушає до Ліллехаммера. ФБР пропонує Френкі угоду: він повинен здати Альдо, щоб отримати нові документи та безпеку. Френкі погоджується та отримує нові документи під ім'ям Джованні Генріксен. Він стає власником ресторану в Ліллехаммері. Джованні починає відвідувати курси для іммігрантів, де зустрічає Сигрід Хауглі, свою вчительку. Джованні знайомиться з місцевими жителями та починає вливатися в норвезьке суспільство.