За океан

У Марселі, після захоплення нацистами Парижа та інших частин Франції, біженці намагаються отримати візи та засоби для переїзду до Нового Світу. Мері Джейн Голд, яка працює в Комітеті порятунку в готелі «Сплендід», допомагає людям, яких розшукують нацисти. Вона намагається переконати свого батька залишити її в Марселі. Мері Джейн допомагає біженцям, включаючи брата та його подругу, отримати візи та квитки на корабель до Нью-Йорка. Вариан Фрай, який працює в готелі, пропонує Мері Джейн допомогти вивезти британських військовополонених, але вона відмовляється, так як це може бути розцінено як державна зрада.