Скреження металу

У Новому Чикаго Евелін загрожує Марко, вимагаючи вийти з машини, щоб не дістати кулі. Марко намагається домовитися з нею, але Евелін настоює на терміновому втечі від клоуна. Марко, Френсіс, Майк і Стю вирушають у небезпечну подорож, щоб врятуватися від клоуна, висадити попутницю-психопатку та дістатися до Нового Чикаго. Майк і Стю згадують, як їх схопили м'ясники, і розповідають про труднощі на шляху. Евелін, Марко, Френсіс, Майк і Стю стикаються з охоронцями, які пропонують їм вибір: спробувати повернутися на північ або допомогти повернути закон і порядок. Марко і Стю починають ремонтувати колесо, але їх перериває Марко, який хоче повернутися за Евелін.