Внутрішня кухня

У ресторані «Балласт» Гюнтер готується до відкриття, фарбує стіни та готує кухню. Мадам Сухо, партнерка, вимагає від Гюнтера повернути кредит до кінця тижня, інакше ресторан закриють. Гюнтер дзвонить Анжелі Рубенс, щоб обговорити ситуацію, але вона не відповідає. У «Балласт» приходить комісар, щоб оглянути місце злочину, де сталася стрілянина. Анжела Рубенс і Джефф, її брат, стають партнерами в «Балласті». Гюнтер продав свої акції Анжелі. Стелла, сестра Адриани, допомагає Джеффу в ресторані. Поліція розслідує справу, і ресторан закритий на час слідства. Анжела Рубенс і Стелла обговорюють, як позбутися свідків. Адриана, колишня шеф-кухарка, пропонує роботу Лу, метрдотелю. Адриана і Лу обговорюють, як Адриана зможе допомогти в відкритті ресторану.