Субура навіки

У Берліні родина Манфреді святкує нові ліцензії, які дозволяють їм торгувати по всій Римі. Онук глави родини, Ерколе, готовий розширювати бізнес, але його дід, Анаклеті, пропонує іншу ідею. У Римі починаються заворушення, і люди спалюють все дотла. Джу дізнається, що її мати вбита Анжелікою, яка тепер у іншій родині. Родина Анаклеті планує побудувати новий стадіон, щоб повернути свої будинки та територію.