Макстон-холл

Лідія Бофорт розповідає про важливість мрії, а потім дзвонить брату Джеймсу про проблему. Джеймс повертається додому, де Лідія повідомляє, що Рубі Белл влаштувала скандал. Рубі приїжджає до Макстон-холу за рекомендацією до Оксфорду, де зустрічає Лідію, яка розповідає про вплив родини Бофортів. Джеймс обговорює з батьком важливість контролю в житті. Джеймс і Рубі обговорюють її роботу над урочистостями для спонсорів. Джеймс отримує відсторонення від гри, але батько вимагає контролювати ситуацію.