Детектив Сюрпренан. Дівчина з застигнутим поглядом

Фелікс, незгодний з затримкою Ману, обговорює з мером Рішаром дрібні крадіжки, тоді як Ману та Еванжеліна готуються на пляж. Ману та Едуар планують відпочинок у Монреалі, але Ману не хоче залишати квадроцикл. Ману та Еванжеліна сперечаються про те, що він хоче залишитися на островах. Едуар та Ману вирішують провести час з сестрою Ману. Ману збирається зустрітися з директором агентства, щоб обговорити продажі елітного житла. Еванжеліна та Ману сперечаються про те, що Ману хоче залишитися на островах. Ману та Еванжеліна обговорюють, що Еванжеліна стежить за здоров'ям Ману.