Тихіше, король спить

У Наньчані Чжи готує комікси для «Тайгер Комикс», працюючи над серією «Лебедина пісня». Вей Чжи розповідає, що вона не спала, щоб завершити роботу. Вей Чжи і Чжай обговорюють нові ідеї для коміксу, включаючи снігову бурю. Вей Чжи і Чжи зустрічаються з паном Ваном, який пропонує купити авторські права на «Лебедину пісню». Вей Чжи вирушає на гірськолижний курорт, де її учениця, Чжи, вчиться кататися на лижах. Чжи вчить Чжи правильно надягати лижі та керувати дошкою. Чжи і Чун готуються до змагань у паралельному слалом-гіганті.