Дим

Гудсен, детектив, прибуває на місце пожежі, де кричить, що полум'я не звертає уваги на зовнішність, одяг, гроші або зброю. Гудсен і його команда, включаючи Еммета, готуються до роботи, а детектив Келдерон, який викладає по всьому штату, прибуває, щоб допомогти у розслідуванні двох серійних підпалювачів. Гудсен і Келдерон обговорюють підпали, і Келдерон розповідає, що один з підпалювачів діє вже рік, а інший — півроку. У ресторані "Куп" Гудсен і Келдерон допитують Фредді Фазано, який, можливо, пов'язаний з підпалами.