В глуші

У глуши, недалеко від лінії, група людей поспішає, щоб нагнати коней, які відводять убитих тварин. Вони завантажили ведмедя та вирушили на південний захід. Гері Купер, спецагент з ІСБ, прибуває на коні, щоб допомогти. Ная Васкес, рейнджер, знаходить тіло дівчини, яка впала з гори. Мілч і Тернер починають розслідування, але погода погіршується, і рятувальники не можуть спуститися. Тернер і Мілч обговорюють, що дівчина, можливо, була вбита пумою, але Мілч стверджує, що вона втікала від койотів. Тернер знаходить браслет, який пов'язує дівчину з місцевим табором «Пригоди в лісовій гущі». Тернер і Мілч йдуть в відділок, щоб перевірити інформацію.