Команда

У Берліні Жан-Луї зв'язується з Гретою, щоб обговорити вбивство в готелі «Європа». Харальд отримує завдання від Вільяма Макліна з Європолу розслідувати серію вбивств у Копенгагені, Антверпені та Берліні. Харальд відмовляється від завдання, оскільки перебуває у відпустці. В Антверпені Алісія Вербек і Джекі Мюллер починають розслідування. В Берліні Марія Шмідт вбита пострілом у лівий око, а палець відрізаний. В Копенгагені Вайда Аломіс вбита пострілом у лівий око, а палець відрізаний. В Антверпені Грета Орлова вбита пострілом у лівий око, а палець відрізаний. Харальд і Лів обговорюють вбивство Марії Шмідт, Лів говорить, що їй вистрілили в око. Харальд дізнається, що Марія була дочкою Іріс Габлер і Роланда Арендта. Іріс Габлер і Роланд Арендт оголосили нагороду за інформацію про вбивцю Марії.