Пробудження

Детектив Бріттен прокидається з дружиною, але після закриття та відкриття очей виявляється зі своїм сином. Він починає працювати над справою в реальності, а потім раптово опиняється в іншому світі, у своїх снах. Бріттен і його напарник Вега розслідують вбивство водія таксі, але свідки не бачать злочинця. Бріттен повертається додому, де його дружина Тара починає ремонт після похорон їхнього сина Рекса. В іншому світі Бріттен прокидається поруч із сином, який захоплюється теніс…