Нерозлучні

Пім і Ві відзначають день народження Ві. Пім зауважує, що Ві не товстий, але діабетик, тому не можна їсти багато торта. Пім згадує, що Ві порушувала свою обіцянку, і це може бути пов'язано з її проблемами. Пім згадує, що їй дзвонили з Тайланду, з лікарні, де її мама, яка пережила інсульт. Пім розмовляє з лікарем, який розповідає, що мама в комі, і їй потрібна операція. Пім вирішує залишитися в Тайланді, а не повертатися додому. Пім знайомиться з Деном, своїм старим другом, як…