На тропическом острове в Тихом океане живет одинокий вулкан по имени Уку. Он каждый день наблюдает за тем, как животные веселятся со своими спутниками, и мечтает найти свою вторую половинку. Уку поет песню океану на протяжении миллионов лет, постепенно изливая лаву и погружаясь в воду. Он не подозревает, что каждый день его песню слышит подводный вулкан Леле, которая влюбляется в него. Когда Уку почти исчезает, Леле наконец появляется, но ее лицо обращено в другую сторону, и она не видит его. Сердце Уку разбито, он полностью погружается в океан, но возрождается, услышав, как Леле поет его песню. В ролях звучат голоса Напуа Грейг и Куана Торрес Кахеле.