Ради всего человечества

1969 год. В США разгорается кризис после того, как Советский Союз первым высаживает человека на Луну. Это событие ставит под вопрос всю стратегию NASA и вызывает волну изменений в американской космической программе. Директор фон Браун выступает против указаний президента Никсона, рискуя своей карьерой. Дику приходится набирать отряд астронавтов после успешного полёта русской женщины на Луну. Несчастный случай во время тренировки вызывает общественные дебаты о роли женщин в космосе. Другой инцидент на стартовой площадке приводит к задержке миссии и расследованию ФБР. NASA готовится к помощи экипажу миссии «Джеймстаун». Карен находится в больнице, ожидая важных новостей. Эллен и Дик планируют новый курс, не согласовывая его с Центром управления миссиями. За десять лет технологии и освоение Луны совершают значительный скачок, но солнечный шторм угрожает астронавтам на Джеймстауне.