Прах к праху

Алекс Дрейк выходит из комы и оказывается в полицейском участке, где её ждёт Джим Тайлер. Она пытается понять, что произошло, и разобраться с дезориентацией. Джим просит её помочь в расследовании похищения маленькой Дороти Блонд, так как шеф участка в бегах. Алекс узнаёт, что Сэм Тайлер, её наставник, был в коме и умер. Она решает вернуться в реальность, чтобы помочь Джиму. Джим просит Алекс помочь ему разобраться с похищением. Алекс Дрейк оказывается в 1983 году, где она сталкивается с Джином Хантом и другими полицейскими. Она узнаёт, что её подстрелили, и ей нужно разобраться, что всё это значит. Джим Хант и Алекс Дрейк начинают расследование похищения. Джим Хант и Алекс Дрейк начинают расследование похищения.