Здравствуй, будущее!

В баре "У Нэт" Нэт разговаривает с клиентом, который рассказывает о своих проблемах с семьей, здоровьем и работой, и о том, что он подумывает о самоубийстве. Нэт показывает ему подарок, который он получил от сына, и рассказывает о возможности жить на Луне. Джо приходит на новую работу в "Брайтсайд Лунар" в продажах, чтобы заработать деньги на лечение для своей жены. Джо общается с коллегами и узнает о задержке запусков на Луну, что вызывает у него беспокойство. Джо разговаривает с клиентом по телефону, пытаясь убедить его в преимуществах жизни на Луне.