Секреты, которые мы храним / Тайны по соседству

В доме Расмуса Хоффмана жила Руби Тан, которая работала au pair и работала у него. Катарина, жена Расмуса, получила звонок из полиции о найденном теле женщины, возможно, Руби. Катарина не может опознать тело и просит Энджел помочь, но та отказывается. Энджел признается, что Руби была беременна. Майк, муж Энджел, не может подтвердить свое алиби. Оскар, сын Энджел и Майка, ссорится с Вигго, сыном Катарины, из-за видео, снятого на старую видеоняню. Вигго и Энджел сообщают полиции о видео. Сесиль, мать Вигго, заявляет на Оскара в полицию. Катарина и Энджел ссорятся из-за того, что Катарина обвиняет Энджел в плохом воспитании Оскара. Энджел признается, что у Руби был ребенок.