Переход

Баск Эчеверрия соглашается за деньги провести Джона Бергсона и его семью через Пиренеи. На границе их проверяет немецкий офицер, но они проходят. В Сен-Лиму их ждет Ренудо, но в поезде их останавливает немецкий офицер, и они убегают. В деревне их прячет местная семья, но немцы обыскивают дом. Эчеверрия и Бергсоны скрываются в лесу, и Эчеверрия соглашается помочь им добраться до Сен-Лиму.