Безупречная репутация

Ван-дер-Брук, шеф полиции, просыпается от крика, что он бездельник. На работе его встречает Месье Ван-дер-Брук, жалующийся на туалеты. Ван-дер-Брук обсуждает с женой проблемы в браке. Он помогает Ноно с дизентерией, но она отказывается от его помощи. Ван-дер-Брук узнает, что в Буркасе проживает 1275 человек. Он знакомится с Люсьеном Кордье, который отказывается спеть песню. Ван-дер-Брук пытается помочь Ноно и Люсьену с глазом, но оба отказываются.